Hepatitis D virus infection in the Western Brazilian Amazon - far from a vanishing disease / Infecção pelo vírus da hepatite D na Amazônia brasileira - longe de uma doença em declínio

INTRODUCTION: A decline in hepatitis D virus (HDV) occurrence was described in Europe and Asia. We estimated HDV prevalence in the Brazilian Amazon following hepatitis B vaccination. METHODS: This is a cross-sectional survey of HDV measured by total antibodies to HDV (anti-HD T). RESULTS: HDV prevalence was 41.9% whiting HBsAg carries and was associated with age (PR = 1.96; 95% CI 1.12-3.42; p = 0.01), hepatitis B virus (HBV) infection (PR = 4.38; 95% CI 3.12-6.13; p < 0.001), and clinical hepatitis (PR =1.44; 95% CI 1.03-2.00; p = 0.03). Risk factors were related to HDV biology, clinical or demographic aspects such as underlying HBV infection, clinical hepatitis and age. CONCLUSIONS: Our study demonstrated that HDV infection continues to be an important health issue in the Brazilian Amazon and that the implementation of the HBV vaccination in rural Lábrea had little or no impact on the spread of HDV. This shows that HDV has not yet disappeared from HBV hyperendemic areas and reminding that it is far from being a vanishing disease in the Amazon basin.

INTRODUÇÃO: É descrito declínio na ocorrência do vírus da hepatite D (VHD) na Europa e Ásia. Estimamos a prevalência de infecção pelo VHD na Amazônia Ocidental, após a introdução da vacinação contra hepatite B. MÉTODOS: Este é um estudo de corte transversal da prevalência do VHD medido pela ocorrência de anticorpos totais (anti-HD T). RESULTADOS: A prevalência do VHD encontrada foi 41,9% entre os portadores do HBsAg, e esteve associado à idade (RP = 1,96; IC 95% 1,12-3,42; p = 0,01), infecção pelo HBV (RP = 4,38; IC 95% 3,12-6,13; p < 0,001) e história clínica de hepatite (RP =1,44; IC 95% 1,03-2,00; p = 0,03). Fatores de risco mostraram-se associados à biologia do HDV, aspectos clínicos e demográficos como infecção prévia pelo VHB e idade. CONCLUSÕES: O estudo demonstra que a infecção pelo VHD continua sendo um importante problema de saúde pública na região, e que a implantação da vacinação contra o VHB na área rural de Lábrea teve um impacto pouco significativo no controle do VHD, percebe-se que este ainda não desapareceu de áreas hiperendêmicas do VHB, e está longe de poder ser classificado como uma doença em declínio na bacia Amazônica.

Prevalence of hepatitis B virus infection and carriage after nineteen years of vaccination program in the Western Brazilian Amazon / Prevalência da infecção e de portadores do vírus da hepatite B, após 19 anos do programa de vacinação na Amazônia ocidental Brasileira

INTRODUCTION: Reductions in the prevalence of hepatitis B virus (HBV) infection and carriage, decreases in liver cancer incidence, and changes in patterns of liver dysfunctions are described after hepatitis B vaccination. METHODS: We conducted a population-based seroprevalence study aimed at estimating the HBV prevalence and risk of infection in the rural area of Lábrea following nineteen years of HBV vaccination. RESULTS: Half of the subjects showed total anti-HBc of 52.1 percent (95 percent CI 49.6-54.7). The HBsAg prevalence was 6.2 percent (95 percent CI 5.1-7.6). Multivariate analysis showed an inverse association between HBV infection and vaccination (OR 0.62; 95 percent CI 0.44-0.87). HBsAg remained independently associated with past hepatitis (OR 2.44; 95 percent CI 1.52-3.89) and inversely to vaccination (OR 0.43; 95 percent CI 0.27-0.69). The prevalence of HBeAg among HBsAg-positive individuals was 20.4 percent (95 percent CI 12.8-30.1), with the positive subjects having a median age of 11 years (1-46) p=0.0003. CONCLUSIONS: We demonstrate that HBV infection is still an important public health issue and that HBV vaccination could have had better impact on HBV epidemiology. If we extrapolate these findings to other rural areas in the Brazilian Amazon, we can predict that the sources of chronic infected patients remain a challenge. Future studies are needed regarding clinical aspects, molecular epidemiology, surveillance of acute cases, and risk groups.

INTRODUÇÃO: Reduções nas taxas de prevalência de infecção pelo vírus da hepatite B (VHB) e de portadores, incidência de câncer de fígado e mudança nos padrões de doenças hepáticas são descritos, depois da introdução da vacinação contra hepatite B. MÉTODOS: Foi conduzido um estudo de soro prevalência de base populacional, com o objetivo de estimar a prevalência do VHB e fatores de risco de infecção na área rural de Lábrea, depois de 19 anos de introdução da vacinação contra hepatite B. RESULTADOS: Metade dos indivíduos investigados mostrou reatividade ao anti-HBc total, 52,1 por cento (IC 95 por cento 49,6-54,7). A prevalência do HBsAg foi 6,2 por cento (IC 95 por cento 5,1-7,6). Análises multivariadas mostrou associação inversa da infecção pelo VHB e vacinação (OR 0,62; IC 95 por cento 0<44-0,87). A presença do HBsAg permaneceu independentemente associada com o passado de hepatite (OR 2,44; IC 95 por cento 1,52-3,89) e inversamente associado a história de vacinação (OR 0,43; IC 95 por cento 0,27-0,69). A prevalência do HBeAg, entre os HBsAg positivos foi 20,4 por cento (IC95 por cento 12,8-30,1), tendo em média os indivíduos positivos 11 anos de idade (1-46) p=0,0003. CONCLUSÕES: Foi demonstrado que o VHB é ainda um importante problema de saúde publica, e que a vacinação contra o VHB poderia ter tido um impacto maior na epidemiologia do VHB na região. Se esses achados forem extrapolados para outras regiões rurais da Amazônia brasileira, podemos predizer que a fonte de pacientes crônicos é ainda um desafio a ser vencido. Estudos futuros devem focar os aspectos clínicos, a epidemiologia molecular, vigilância de casos agudos e grupos de risco.

Prevalence of hepatitis A virus infection: the paradoxical example of isolated communities in the western Brazilian Amazon region / Prevalência da infecção pelo vírus da hepatite A: o exemplo paradoxal de comunidades isoladas na região Amazônica Ocidental Brasileira

This study evaluated the prevalence of hepatitis A virus infection in the rural area of Lábrea, in the western Brazilian Amazon region. Communities and households were selected randomly. Serum samples were analyzed by means of the immunoenzymatic method for the presence of total antibodies against HAV. The study included 1,499 individuals. The prevalence of anti-HAV was 74.6 percent (95 percent CI 72.3-76.8). Univariate analysis showed associations with age (chi-square for linear trend = 496.003, p < 0.001), presence of outside toilet (p < 0.001), history of hepatitis (p < 0.001) and family history of hepatitis (p = 0.05). After adjusting for age, HAV infection also showed an association with the number of people in the family (p = 0.03). The overall prevalence rates were high, but not more than 60 percent of the children under the age of ten years had already been infected. Very high prevalence was detected only within older cohorts, thus paradoxically defining this as a region with intermediate endemicity, even under the conditions of poverty encountered.

Este estudo avaliou a prevalência de infecção pelo vírus da hepatite A na área rural de Lábrea, Amazônia Ocidental Brasileira. Comunidades e domicílios foram selecionados aleatoriamente. Amostras de soro foram analisadas pelo método imunoenzimático para os anticorpos totais contra o vírus da hepatite A. O estudo incluiu 1.499 indivíduos. A prevalência do anti-HAV foi 74,6 por cento (IC 95 por cento 72,3 a 76,8). Análise univariada mostrou associação com idade (qui-quadrado de tendência linear = 496,003, p<0,001), presença de sanitário fora do domicílio (p<0,001), passado de hepatite (p<0,001) e história familiar de hepatite (p=0,05). Depois de controlado por idade, a infecção pelo VHA mostrou também associação com o número de pessoas na família (p=0,03). A prevalência global mostra taxas elevadas, entretanto não mais do que 60 por cento dos menores de 10 anos, já são infectados, e prevalências elevadas são detectadas em coortes de mais idade, mostrando paradoxalmente uma definição de região de endemicidade intermediária, mesmo nas condições de pobreza encontradas.

Esofagite herpética / Herpetic esophagitis

Relata-se caso de um paciente de 19 anos, portador de Linfoma Não-Hodgkin em tratamento quimioterápico que desenvolveu Esofagite Herpética. São discutidas as diversas manifestações clínicas e endocópicas, revisando-se a literatura

Tumor metastático em órbita / Metastatic tumor in the orbit

Relata-se caso de um paciente de 62 anos de idade, com diagnóstico de carcinoma brônquico e metástases generalizadas, incluindo metástase para órbita; discutem-se os aspectos da doença metastática em órbita, revisando-se a literatura especializada

Tuberculose pulmonar no paciente HIV positivo / Pulmonary tuberculosis in HIV positive patients

Os autores apresentam a análise retrospectiva de doze pacientes HIV positivos com diagnóstico de tuberculo pulmonar internados no HUSVP de Passo Fundo, RS, durante o ano de 1997. Foram observados o perfil dos pacientes, sinais clínico-radiológicos e laboratoriais, métodos diagnósticos e o tratamento utilizado